24. 1. 2015

Book review: The Storyteller


Jodi Picoult
The Storyteller/Vypravěčka

Sage je mladá schopná pekařka,  pracující jen po nocích, vyhýbající se kontaktu s lidmi. Po smrti otce a následně i matky, která zemřela při autonehodě, z níž si Sage odnesla památku v podobě dlouhé jizvy na tváři, se Sage utápí ve smutku, samotě a sebelítosti. Její "vztah" s ženatým zaměstnancem pohřební služby také nestojí za nic, a tak není divu, že když se naskytne příležitost udělat něco mimořádného, po krátkém zaváhání Sage učiní rozhodnutí, které ovlivní celý její život. Jedné noci se v pekařství seznámí se starým panem Weberem, bývalým učitelem a milujícím majitelem jezevčíka. Zpočátku nesourodá dvojice po chvíli zjistí, že si mají mnoho co říct a zrodí se mezi nimi zvláštní přátelství. Všemu je ale konec, když se Josef Weber přizná, že před mnoha lety byl důstojníkem v koncentračním táboře a žádá Sage, aby projevila milosrdenství a zabila jej. Sage, jejíž babička přežila koncentrační tábor, se ale obrátí na úřady, díky čemuž se seznámí s Leo Steinem, jehož prací je honit přeživší nacisty z II. sv. války. Leo a Sage se tak pustí do vyšetřování toho, zda Josef Weber je opravdu tím, za koho se prohlašuje, což zahrnuje i konfrontaci babičky Sage, která by ale na celou válku nejradši zapomněla. Vedle toho má knížka další 2 příběhy - smyšlenou povídku, kterou napsala babička Sage, Minka, a paměti Minky z doby, kdy byla ještě mladá pekařova dcera. 

Sage is young skillful baker, working onlynight shifts, avoiding an contact with other people. After her dad's death and mum's too, who died in a car crash, the reason why Sage has a long scar on her face, Sage wallows in her grief, loneliness and self-pity. Her "relationship" with married employee of funeral service sucks, so no wonder that when there is a chance to do something extraordinary, after short hesitation Sage makes a decision, which changes her life. One night, she meets old mr. Weber in a bakery, a former teacher and loving master of dachshund. At first, this disparate duo finds out, that they have a lot to talk about and and a special friendship is born between them. But everything is over when Josef confesses he was an officer in one of the concenration camps many years ago and asks Sage to show a mercy and kill him. Sage, who's granny is a survivor of one of camps, turns to the authorities, meeting Leo Stein, whose job is to chase former nazis who are still alive. Leo and Sage begins an investigation od Josef Weber, which includes a confrontation of Sage's granny, Minka, who'd rather forget all about 2WV. There ate other 2 storylines - a novel written by Minka and memories of Minka's childhood, when she was just a young baker's daughter.

Jakmile začnete knížku číst, pravděpodobně vám bude dělat velký problém odložit ji a jít do práce, do školy nebo třeba spát. Při čtení jsem se cítila zase jako malá holka, když jsem si četla s baterkou pod peřinou, protože jsem opravdu nemohla přestat! 

Once you start reading this book, probably you will have a trouble to put it away and go to work, school or just sleep. When I was reading, I felt like a little kid again, with a torch under my blanket, because I really couln't stop!

Po delší době zase knížka, které mohu dát s čistým srdcem 10/10, protože si to opravdu zaslouží, i když není dokonalá. To nejdůležitější je totiž to, jaký dojem ve vás kniha zanechá!

After some time there is a book again I can give 10/10 without any regrets, because it really deserves it, even it isn't perfect. The most important thing is the impression of the book!

Hodnocení/Rating: 10/10!


Žádné komentáře:

Okomentovat