Book review: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

Rachel Joyce

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry/Nepravděpodobná pouť Harolda Frye

Když jednoho dne dostane Harold Fry, jednoduchý, ale milý důchodce, dopis od své dávné přítelkyně, která se chtěla jen těsně před smrtí rozloučit, rozhodne se jako každý normální člověk odepsat. Cesta k poštovní schránce však u ní nekončí, ale pokračuje na druhý konec Anglie, 600 mil od Haroldova domova. Bez vybavení, batohu či telefonu tak Harold, nezvyklý na fyzickou námahu, vyráží na cestu, která má jeho přítelkyni, Queenie Hennessy, udržet naživu. Haroldova upřímnost, odhodlanost a milá povaha mu na cestě získá mnoho přátel, dokonce i následovníků, kteří se k němu na cestě postupně přidávají. Cesta pro záchranu Queenie se ale postupem času stává více cestou pro záchranu Haroldova tragédií poznamenaného manželství. On i jeho žena Maureen si díky času strávenému bez druhého uvědomují, jak moc pro toho druhého i po desítkách letech znamenají.

One day when Harold Fry, simple but nice retired man, gets a letter from his old friend, who only wanted to say goodbye before she dies, he decides to write back as any other. But the way to the mailbox doesn't end there, it continues to the other end of England, 600 miles from Harold's home. Without any equipment, backpack or phone, Harold, unaccustomed to physical exertion, sets out on a path that is supposed to keep Queenie Hennessy alive. Harold's sincerity, determination and kind nature help him to get some friends, even followers, who join him on his journey. But the journey for Queenie becomes journey for saving his tragedy-marked marriage. Thanks to the time without each other, he and his wife, Maureen, realize how much they love each other, even after decades.

Myslím, že kouzlo knížky spočívá v tom, že hlavní postavou je důchodce, který není dokonalý, má své démony a musí s nimi žít, přesto duchem a srdcem stále mladý. Taková skrytá love story rozhodně stojí za to přečíst!

I think the spirit of the book is that the main character is an old man, who isn't perfect, haunted by demons he has to live with, but his heart and mind are still young. A hidden love story like this is definitely worth to read it!

Hodnocení/rating: 9/10

Book review: The Storyteller

Jodi Picoult

The Storyteller/Vypravěčka

Sage je mladá schopná pekařka,  pracující jen po nocích, vyhýbající se kontaktu s lidmi. Po smrti otce a následně i matky, která zemřela při autonehodě, z níž si Sage odnesla památku v podobě dlouhé jizvy na tváři, se Sage utápí ve smutku, samotě a sebelítosti. Její "vztah" s ženatým zaměstnancem pohřební služby také nestojí za nic, a tak není divu, že když se naskytne příležitost udělat něco mimořádného, po krátkém zaváhání Sage učiní rozhodnutí, které ovlivní celý její život. Jedné noci se v pekařství seznámí se starým panem Weberem, bývalým učitelem a milujícím majitelem jezevčíka. Zpočátku nesourodá dvojice po chvíli zjistí, že si mají mnoho co říct a zrodí se mezi nimi zvláštní přátelství. Všemu je ale konec, když se Josef Weber přizná, že před mnoha lety byl důstojníkem v koncentračním táboře a žádá Sage, aby projevila milosrdenství a zabila jej. Sage, jejíž babička přežila koncentrační tábor, se ale obrátí na úřady, díky čemuž se seznámí s Leo Steinem, jehož prací je honit přeživší nacisty z II. sv. války. Leo a Sage se tak pustí do vyšetřování toho, zda Josef Weber je opravdu tím, za koho se prohlašuje, což zahrnuje i konfrontaci babičky Sage, která by ale na celou válku nejradši zapomněla. Vedle toho má knížka další 2 příběhy - smyšlenou povídku, kterou napsala babička Sage, Minka, a paměti Minky z doby, kdy byla ještě mladá pekařova dcera. 

Sage is young skillful baker, working onlynight shifts, avoiding an contact with other people. After her dad's death and mum's too, who died in a car crash, the reason why Sage has a long scar on her face, Sage wallows in her grief, loneliness and self-pity. Her "relationship" with married employee of funeral service sucks, so no wonder that when there is a chance to do something extraordinary, after short hesitation Sage makes a decision, which changes her life. One night, she meets old mr. Weber in a bakery, a former teacher and loving master of dachshund. At first, this disparate duo finds out, that they have a lot to talk about and and a special friendship is born between them. But everything is over when Josef confesses he was an officer in one of the concenration camps many years ago and asks Sage to show a mercy and kill him. Sage, who's granny is a survivor of one of camps, turns to the authorities, meeting Leo Stein, whose job is to chase former nazis who are still alive. Leo and Sage begins an investigation od Josef Weber, which includes a confrontation of Sage's granny, Minka, who'd rather forget all about 2WV. There ate other 2 storylines - a novel written by Minka and memories of Minka's childhood, when she was just a young baker's daughter.

Jakmile začnete knížku číst, pravděpodobně vám bude dělat velký problém odložit ji a jít do práce, do školy nebo třeba spát. Při čtení jsem se cítila zase jako malá holka, když jsem si četla s baterkou pod peřinou, protože jsem opravdu nemohla přestat! 

Once you start reading this book, probably you will have a trouble to put it away and go to work, school or just sleep. When I was reading, I felt like a little kid again, with a torch under my blanket, because I really couln't stop!

Po delší době zase knížka, které mohu dát s čistým srdcem 10/10, protože si to opravdu zaslouží, i když není dokonalá. To nejdůležitější je totiž to, jaký dojem ve vás kniha zanechá!

After some time there is a book again I can give 10/10 without any regrets, because it really deserves it, even it isn't perfect. The most important thing is the impression of the book!

Hodnocení/Rating: 10/10!

Book review: The Woman who Went to Bed for a Year

Sue Townsend:  

The Woman who Went to a Bed for a Year/Žena, která si šla lehnout a rok nevstala

Tahle knížka vlastně odstartovala mou zběsilou jízdu po charity shopech, byla totiž mým prvním úlovkem. Abych pravdu řekla, nikdy předtím jsem o knížce neslyšela, ale jméno Sue Townsend je docela známé a z vlastní zkušenosti vím, že když nějaký příběh začíná "Žena/muž, která/ý...", bývá to docela zajímavé a vtipné čtení. Ani tato kniha nezklamala, zajímavá byla dost.

This book actually started my charity shops furious ride, it was my first catch. Honestly, I'd never had heard about the book before, but Sue Townsend is quite a famous writer and in my experience, every story  beginning with "A Woman/A Man, who..." is usually funny and interesting reading. And this book wasn't a disappointment, it was interesting enough.

Eva Beaver, pohledná a inteligentní matka dvojčat, která právě začala první rok na univerzitě, má krátce před padesátkou a po odchodu dětí uvědomí, že 17 let byla jen služkou. Starala se o děti, nadprůměrně inteligentní, avšak poněkud asociální jedince, kteří to vše pravděpodobně podědili po otci, astronomu Brianovi, starala se i o něj, starala se o dům, starala se o všechno. Takže si jednoho dne řekla "DOST", vlezla si do postele a rok v ní zůstala.

Eva Beaver, good-looking and intelligent mother of twins who just left to university, is in her late forties and when her kids leave, she realizes that she spent 17 years being a servant. She took care of her kids, exceptionally inteligent, but somewhat asocial individuals, who probably inherited all this from their father Brian, who is an astronomer. She took care of him too, she took care of their house, she just took care of everything. So one day, she said "ENOUGH", climbed into bed and stayed there for a year.

Musím říct, že knížka v některých místech zavání absurditou, ale možná právě to ji dělá tak zajímavou. Je fajn, že celý příběh není jen o tom, jak Eva leží v posteli, přemýšlí a přijímá návštěvy. Autorka do něj totiž přimíchala několik neobyčejných postaviček, které knížku posouvají o několik levelů výše. A ač se celý příběh může zdát přitažený za vlasy, vnímavý čtenář zjistí, že hlavní hrdinka se zas tak neliší od tisíců žen po celém světě, jen si prostě vybrala jedinečnou cestu, jak se se vším vypořádat.

I must say there are some absurd parts, but maybe that's why the book is so interesting. It's nice that the whole story isn't just about how Eva lies in bed, thinks about her life and receives visitors. The author added several unusual characters who helped the book to get in better place. And even the story seems to be so far-fetched, I'm sure perceptive reader will find that the heroine isn't so different  from the thousands of women all over the world, she simply chose a unique way to deal with eerything.

Co vlastně ale celý rok v posteli dělala? Jak na tom byla s jídlem a ostatními potřebami? Je možné si najít "chlapa", když 24/7 ležíte v posteli? Proč si lidé mysleli, že je svatá? Co se stalo, když jednoho dne stála u dveří milenka jejího manžela? A kdo, do háje, je ta ulhaná holka, co přijela s dvojčaty na Vánoce? SPOILERY!

But what was she doing whole year in her bed? How did she manage to get food and other things? Is it possible to find a "guy" when you're lying in bed 24/7? Why did people think she was a saint? What happened, when her husband's mistress came one day? And who the heck is that lying girl who came with the twins for Christmas? SPOILERS!

Hodnocení: 8/10

Zajímavá knížka, která se ale asi nebude líbit každému. Někdo ji v půlce prohodí oknem, pro někoho se stane srdeční záležitostí. Holt britský humor Sue Townsendové není pro každého!

Rating: 8/10
Interesting book, but it probably won't please everyone. Someone could throw the book out the window, but for someone it could become a matter of the heart. I guess Sue Townsend's british humor isn't for anyone!